На правах дисигнера, предлагаю немного поменять расположение номера поста (его неплохо бы немного увеличить и выделить как ник, чтобы было понятно, что на него можно нажать), времени поста и окошка для выделения сообщения. Также предлагаю вынести кнопки правки и удаления в нижний правый угол, рядом с кнопкой ответить, примерно так было в старом дизайне.

Небо – угроз не слышит
Небо – ведёт особый счёт
Небо – тебя найдёт