Mооnst@r
Возможность отключать автоперевод глобально без предоставления перевода вообще, разрушает суть этой функции, сейчас его и так можно отключить просто нажав кнопку ручной перевод.
Тут проблема в другом, если автор считает, что его тема не нужна на .net (англоязычном) домене и он хочет ограничить свою тему русскоязычной аудиторией - это другой вопрос, такую галочку можно добавить, и тема просто не будет отображаться для тех кто не знает русского, в целом.
Функция сделана для удобства незнающих русский язык и работает лучше чем просто закинуть текст в гугл транслейт, поскольку идет предоставление контекста, тематики и раздела сообщения, а также словаря жаргона для разных версий героев.
В противном случае у человека не знающего русский останется вариант - закинуть текст в гугл транслейт или подобный переводчик. То есть процесс перевода все равно произойдет просто не так удобно и еще менее качественно.
Тут надо определиться, чего мы хотим добиться? Какую проблему решаем?
Что с производительностью, когда перемещаешься по разделам, читаешь темы и тд.? Это всё делается с каждым переходом и обновлением? И я не вижу кнопки "ручной перевод". Опять куда-то надо лезть искать.