Самый дельный совет для всех кто обратится с подобной проблемой - забудьте вообще про кнопку Edit Script. Никогда даже не пытайтесь её использовать если вам нужно редактировать скрипты. Создать файл для скриптов - это можно, но редактировать - НЕТ и точка! Что же тогда делать? Как работаю я: Найдите файлы карты(возможно, находятся в скрытом разделе), там найдёте файл MapScript.lua(расширение может не отображаться если у вас не включено отображение расширений в настройках вашей системы). Далее, открываете карту в редакторе карт, открываете(если ещё не открыли) MapScript.lua и ковыряйте его как хотите(в разумных пределах, разумеется). После того как закончите с добавлениями/изменениями, сохраняйте файл, а карту просто перезапускаете, т.е. нажимаете Открыть карту и выбираете эту же карту. Желательно при всём этом ничего не трогать на самой карте, иначе может случиться так что вместе с изменениями на карте сохранится и скрипт, т.е. все правки в файлике пойдут коту под хвост. Впрочем, я не даю 100% гарантию что это действительно случается, поэтому экспериментируйте)
Азгалор