Модостроительство

Jewill, возможность добавлять кастомные кнопки с любыми бэкграундами есть, втч с... другими кнопками на этих самых бэкграундах.
Это не сложно, легче всего делается в расширенном редакторе карт.

Я не обьясняю пока, потому что а) не уверен, что это вам подойдет, потому что кнопки будут видны с самого начала игры.
б) Тема достаточно трудоёмкая для работы, к тому же её разбор я считаю истинно своим достижением, которое (к счастью или нет) в общий доступ выкладывать передумал.