Правда нерешенным остался вопрос, можно ли в таком случае что-то сделать с темным полупрозрачным фоном, из-за альфа канала по черному цвету на текстуре становятся немного прозрачными некоторые элементы. Для меня не критично, но сам я с этим вряд ли разберусь.
Скачай себе Paint.NET (он бесплатный) и работай в нем над dds-текстурами. Эта прога под них заточена.
