а по читабельности - может выбрать текст сценария, где много букав, посмотреть сколько по размеру занимает, на картинке сделать выделение этого размера, например, прямоугольником со скругленными углами, и область внутри выделения затемнить и немного замылить, может сделать плавный переход от выделения (затемненного и замыленного) к основной картинке, или оставить резким этот переход.....
Картинки не могу загрузить, поскольку файлы весят более 2,2 мб. Если хотите посмотреть просто арты, могу выложить ссылку на архив, а для ознакомления с внешним видо и в таком варианте все прекрасно смотрится)