Отлично! Повлияют ли исправления для git-библиотеки из версии 5.5 на работу исполняемого файла с этой DLL?
Только если исправления из репозитория 5.5 пересекаются с исправлениями, содержащимися в DLL. Не используйте исправления, которые делают то же самое, что и исправления DLL, и все будет в порядке.