Добавлено через 9 минут
Спасибо за ответ. Причину нашел. При установке перевода на русский (файл с расширением .pak) не появлялся диалог, который должен отображаться при посещении нейтральных сооружений, таких как склеп.
Добавлено через 10 минут
Для себя сделал так. Винраром открыл пакети с переводом і пакет с английским. Далее закинул все файлы с RU пакета в пакет EN с заменой. Соответственно сейчас все на что есть перевод - с переводом, а все на что не хватало txt файлов - без перевода. Тестирую...