Я, конечно, не могу быть уверен в такой причине, но обычно Стим-версии старых игр не рекомендуется использовать для модов. Лучше брать пиратку и накатывать на нее патч 3.1.
AstralLein
MCCS - новый мультиплеерный контент
AstralLein