это исправляется в файлах (CreatureVisual) где иконки, тексты и прочее
в самом низу файла идет примерно такой кусок
<MountPoint>
<x>-0.0873698</x>
<y>-0.0181399</y>
<z>1.34409</z>
</MountPoint>
<MountBone>Chest</MountBone>
</CreatureVisual>
это координаты попадания и кость, скопируй эти данные от подходящего юнита
BlueHeavenHero