Руководство по добавлению в игру HoMMV новой модели, анимации и существа

Да...

Не разархивирывая, просто двойным кликом открой архив и тоже самое с игровым. По ctrl+c скопируй и по ctrl+v в data перемести. Так дата и время на файле не поменяется.
В архиве папк с двумя файлами: сама текстура и её текстовый xdb. Копируй только то, что удалил, чтобы небыло замены.