badping
Ну , тогда следовало бы написать так :
"Вы у нас исчо зогаварите па олбански" . И то это было бы правильно только с точки зрения грамматики , но не лексики . Вместо глагола "говорить" за основу следовало бы взять другой ( матерный ) синоним , а еще не забываем про связку речи "сцуки" .
Ну, есть, наверное, разные диалекты. :D Я в них, признаться, особо не силён.
а вот по русскому - твёрдая четвёрка с плюсом
Danke. :D
Хотя, за одну-то пунктуационную ошибку можно было бы и 5 с минусом поставить! :)
P.S. А вообще - не поняла, что у нас должно не получиться. У нас-то писать по-олбански, по-русски и даже по-преведовски запросто получится, а вот у всех ли "падонкаф" получится писать по-русски, даже если они захотят?..
А, ну я это... немного с вашей целью тогда не разобрался. Имелось ввиду, что заставить албанцев писать по-русски неимоверно трудно. :)
Land aus Blut im Aschenregen,
Wüst und leer und ohne Segen.
Hier bin ich durch dich gefangen,
Muss für dich durchs Feuer gehen.
Du siehst mich in Flammen stehen,
Glühend will ich dich empfangen.
Wüst und leer und ohne Segen.
Hier bin ich durch dich gefangen,
Muss für dich durchs Feuer gehen.
Du siehst mich in Flammen stehen,
Glühend will ich dich empfangen.