Словарик геймера (Жаргонные названия существ)

феи - шлюхи
троглодиты - зубочистки
пси элементали - эгсбиционисты (уже было у кого-то - значит в точку )))
питлорды - мазохисты
магоги - Гоги :D
черти - мясо тупое :D , по-другому никак не назовешь :)
големы - галимые
зомби - инвалиды
горгулья - Григорий (не в обиду кому-то)
василиск - Василиса прекрасная
горгона - просто бык :)
кентавры - кенты :cool:
фенксы - Пхоениксы (ничего пошлого, это если по буквам прочитать Phoenix ))
нага - мясорубка
гоблины - гопники

это вроде все что помню...