Аграил не спавнится и вызывает скриптовую ошибку

Игра: Герои меча и магии. Полное золотое издание.
В компании за королеву в миссии: Закат короля(пятая миссия)
При освобождении королевы в консоли появляется: 
ошибка скрипта: Hero "Agrael" is not on map.
из-за этого карта не проходится, Аграил не нападает, и игра становится бесконечная.
есть варианты как это исправить?