Если же разработчики не поленятся и сразу запилят всем персонажам уникальный визуал, ну это будет просто супер!
Не думаю, что они этим будут заморачиваться.
Будут ли Герои из одной фракции, принадлежащие к разным расам (медузы и минотавры, пример ред.), иметь разные модельки на карте приключений?
На данный момент у каждой фракции есть две модели (Одна для героев Силы, другая для героев Магии), которые являются собирательным образом жителей этой фракции и большинства рас, которые там встречаются.
Будет ли модель героя соответствовать его/её полу?
На данные момент - нет.