Как редактировать движок игры?

В ранее задаваемом мной вопросе в этом разделе, пытаясь узнать как изменить формулу урона заклинаний, я понял, что делать это придётся через изменение движка. Можете пояснить как открыть его для редактирования и что он из себя представляет(может lua код или нечто иное). У меня есть большой опыт в программировании, но в эту стезю я ещё не погружался.