Вы перемудрили. Достаточно просто положить содержимое папки music карты в папку misic игры. Она ищет файлы именно по заданному пути. Т.е. в папке RTF. Оригинальные файлы музыки не заменяются
AstralLein
Рок Гримхейма
AstralLein