Может быть, уже писали об этом. Ну да ладно.
В начале о том, что не хотелось бы убирать:
1. Система навыков, именно она мне больше всего понравилась.
2. Наличие возможности героя ходить отдельно.
3. Картостроитель и квестовые объекты на карте - там такие чудеса можно сделать!!! По сравнению, в ГММ3 это выглядит примитивно.
Больше ничего не вспомнить.

Теперь, что хотелось бы изменить (убрать):
1.Некоторые замки (например, зачем объединили Некрополь с Инферно?).
2.Некоторые существа (старые можно бы добавить, новые оставить + к этому, на мой взгляд, графика существ хуже чем в тех же третьих)
3.Это лично мое мнение, но надо бы изменить походку у героев :)