MMH55 поддерживает формат NCF, см. руководство о том, как добавить собственные юниты.
Однако, для замены существующих юнитов потребуется перезаписать конфигурацию юнита в файлах GameMechanics/creature/*/*.xdb и MapObject.
Оба подхода требуют понимания принципов модификации игры. Поищите информацию на этом форуме или на www.heroescommunity.com, там можно найти руководства.