Юмор в HoMM 5

Если интересен перевод в пиратке см. посты выше, там много всего интересного:D
Или как вам такое "Синий актер поворот"-тобишь ходит синий игрок.
Друг раздобыл пиратских Владык севера, так вот там Берсерки переведены как "Скандалисты":D