Zeratul
Я девушка. Это раз.
И можно обойтись без этого "коллега"? достаточно просто ника. Это два.
Молодой эльф Албин вытирал кровь со своего меча. Недавно в школе Невидимой Руки ему, как одаренному ученику, дали заказное убийство за приличное вознаграждение. Некая женщина за это задание готова была заплатить до тысячи монет; смотря как пройдет убийство. Теперь рядом с эльфом, чьи глаза были такими же черными и бездонными, как у Силанны, лежал под тенью дерева человек - достаточно прилично одетый. Последнее, что осталось сделать – Албин взмахнул ножом и в его руке остался палец с кольцом этого человека. Доказательство, что тот убит.
До Гленгера несколько дней пути. На дворе наступила ночь и наш герой решил переночевать в таверне. Наутро, позавтракав и посмотрев пару драк, он пошел в город, где его ждали. Нужно было за день добраться до прохода под землю, а там уж полегче будет.
В пути Албин все рассматривал перстень. Хоть ассаинам и не положено знать, кто убитый человек и каковы мотивы наемщика, но этот эльф был не таким. В кольцо из платины был вставлен камень. Такой красный, что с непривычки у Албина заболели глаза. Все оно было исчерчено рунами и очень странными орнаментами, похожими на демонические.. Юноша припрятал кольцо в карман. И продолжил свой путь...
***
К выделенным красным словам:
Предлагаю варианты замены:
Ослепительно-красный, ослепительно-пурпурный, насыщенно-алый... или другие варианты... Просто красный слишком просто. Имхо.
Касательно демонских иероглифов... Албин часто видел демонские письмена? Может, написать:
Все оно было исчерчено рунами и очень странными орнаментами, не похожими ни на одни из известных молодому эльфу...
Склоняюсь к мысли, что раз эльф молодой, то он еще не мог знать демоских письмен. Ежели он их изучал в школе, то об этом стоит упомянуть. Тогда так возможно:
Все оно было исчерчено рунами и очень странными орнаментами, похожими на демонические, о которых когда-то упоминали в школе.
.
Теперь по поводу зарисовки.
Красным выделил места, которые звучат не совсем чётко.
"Дали заказное убийство" - Коллега пользуется реалиями сегодняшнего дня. Мы же описываем средневековье. Если уж пользоваться сегодняшней лексикой, может, тогда правильнее будет "заказ на убийство", а то получается, что убийство - это вещь, которую можно дать.
"Теперь рядом с эльфом... лежал под ..." получается, что убийца лежал рядом со своей жертвой. У читателей могут возникнуть неверные ассоциации по поводу такого ритуала. Мне кажется, лучше так" Под ногами молодого эльфа...лежал рядом..." - обычно это обозначает вертикальное положение в данном случае эльфа.
По поводу рун - согласен с Симас, но вообще-то в школах первоначально изучают грамоту(говорю, как преподаватель), так что эльф мог если не знать, то ассоциативно догадываться о происхождении рун.
Но это к слову.
Коллеги, я тогда беру на себя разработку человеческой расы.