Задайте свой вопрос здесь, если ответа нет в FAQ

желательно что бы песня весила столько же сколько и стандартная музыка

Вообщем-то, ни длина, ни вес особого значения не имеют. Значение имеет лишь формат .ogg . Любую песню, которой хочешь заменить дорожку в героях, нужно конвертировать в этот формат. Ну а далее, все, как описал Тиеру. Советую так же оставлять резервную копию оригинального трека, если вдруг передумаешь, оставив то же название, добавив, к названию, "оригинал" ну или т. п..

P.S. Английский, кстати, знать не обязательно, дорожки то ведь можно и плеером послушать :)