Давайте придумаем земноводную расу!

Если подземное море не связано с наземным, то несостыковка отпадает. Спустится в подземный мир можно будет через проходы в подземелье. Там перемещаться будут благодара полученным умениям хождения под водой. Так что тут вроде все нормально.