Отвечай и спрашивай

Бери пива, девчонок, я скоро освобожусь.

Как вам такой несколько вольный перевод?

О, Лизард!....
Я вся в мечтах...
Твои глаза - о, они просто наслажденье!
Твоя улыбка... Одна твоя улыбка заставляет меня взмывать выше солнца!
Но прости меня, я сошла с ума, просто не понимаю, что я говорю...
А вообще я сейчас в саду.
Я очаровательна, правда? ;) тру
Но я плачу, ибо боюсь потерять тебя, даже не имев...

??? Собственно, оригинал-то где?