Что вы ждали от Heroes 4 ?

1) попрошу воздержаться от слов "дибильные", "дерьмо" и прочих подобных.

ну а по сабжу.

Мало рас, да еще и названия дибильные

Зато каждая полностью уникальна.

Непонравилось то, что войска могут ходить без героя.
Это получается можно десять бесов разпределить на десять армий и ходить всю халяву собирать, к врагам идти - собирать у них халяву.

Так и делают. Это ускоряет развитие и не требуется нанимать лишнего героя для сбора ресурсов. А у врагов собирать никто не даст;)

Очень не понравилось что там очень мало уровней существ (всего 4 что-ли)

Зато выбор это компенсирует - есть над чем голову поломать.

Выбор не понравился (последнего уровня)

Больше нравится, когда выбора нет?

Очень не понравился ежедневный прирост (просто маразм)
Это можно каждый день закупать народ и отслылать на героя

Много не отошлёшь, да и можно ждать 7 дней и потом выкупать, как в трёшке.

Артефактов мало стало, а сборных вообще нет

Вообще-то есть, появляются в первом аддоне.

После трешки вообще казалось нелепым перемешивание войск в городах

В каком смысле? В 4-ке действует тоже понижение морали. Просто работает оно немного иначе, но имхо, более разумно.

Идиотизм в битве - стрелок не может стрелять во вражеский отряд если перед ним стоит еще один

В каком месте это идиотизм?

Графика не понравилась - просто дерьмо а не псевдо три дэ.

Ну это личное ваше мнение, но как уже писал ранее попрошу воздержаться от подобных высказываний.

Внутри городов здания вообще не красиво смотрятся. Если в трешке по мере построения города каждые здания дополняли тдруг друга, то в четверке вообще тупо поналеплены фотки зданий.

В отличии от прочех частей вид города зависит от ландшафта карты(сочетание типа почвы и построек), а изображение города на карте меняется в зависимости от его типа(деревня, форт, цитадель, замок).