не могу пропатчить герои v.

Патч 1.4 - кумулятивный, т.е. он ставится на любую из версий 1.0-1.3. Если игра лицензионная и правильно установлена, проблем быть не должно. Может, не тот патч? На версию от 1.С надо ставить русский патч. Если версия английская, установится только патч, сделанный для данной версии. Английских версий несколько.

Можно поставить сразу патч 1.6.