Фразу "Tout est bien qui finit bien" я уже сам перевёл, спасибо вам добрые люди за помощь, гугл оказался отзывчивее. вердикт:
Казнить Полосатика, отдав на съедение драконе.
upd
беру слова назад, спасибо Амке:)

За всем следят машины благодати и любви.