В случае отсутствия охраны прохода, в том числе и сдвинутой, разрешается свободно переходить с респа на респ.

Разве последнее предложение не противоречит первому?Нет, не противоречит. Например, если охрана прохода уже была пробита.

Респ и территория - это разные вещи?

В контексте пункта правил 5.12 это одно и тоже.

Я в игре главгером взял пустые пандорки(мудрости не было,а вот книга была),а через пару ходов напал Солмиром на папу соперника и прорядил его цепью.Давали ли в пандорках весь 4ый лвл или весь 5ый лвл я знать не могу,но не использовать хорошую возможность прорядить мошну соперника тоже считаю преступлением против сильной игры.

Можно было использовать цепь молний против оппонента, только если вы были уверены в том, что в пандоре давался весь 4-й уровень (или весь воздух, например). Не имея нужного навыка мудрости, не узнаешь - 4 или 5 уровень там был, а вот если бы весь воздух давали - это можно было бы понять исходя из выученных заклинаний младших уровней (и то не всегда).