Marik
Да, кстати! Очень хочу заполучить оригинальную (читай, англицкую) версию этого шедевра. Для потомков. :) А то как вспомню "хитрости национального перевода", а в некоторых особых случаях напрочь убивающие смысл того или иного задания, дрожь берет...
Скачал откуда-то сильно урезанный оригинал и попытался "совместить" со своей русской версией. Практически получилось: звуки, тексты и надписи на английском, НО - есть баги. В частности, файл icons.lod, в котором основная часть перевода - кривоват: в игре лица героев команды где-то раз в пять секунд изменяются на побитые мордочки, вместо лиц с ухмылками, покосами в сторону, а если зайти в инвентарь, то можно увидеть бесстрашную фигуру героя с перепутанными левой и правой руками! Смешно - жуть! :)
В общем, хочется найти полностью нормально работающую оригинальную версию (кажется, она на двух дисках...) Объявляется глобальный розыск!
Если кто-нибудь видел, слышал, читал, имеет, короче говоря, хоть какую-нибудь информацию на эту тему - не стесняйтесь, пишите здесь внизу!
P.S. Буду очень благодарен!
P.P.S. Взамен могу поделиться крутыми артефактами! :D
Скачал откуда-то сильно урезанный оригинал и попытался "совместить" со своей русской версией. Практически получилось: звуки, тексты и надписи на английском, НО - есть баги. В частности, файл icons.lod, в котором основная часть перевода - кривоват: в игре лица героев команды где-то раз в пять секунд изменяются на побитые мордочки, вместо лиц с ухмылками, покосами в сторону, а если зайти в инвентарь, то можно увидеть бесстрашную фигуру героя с перепутанными левой и правой руками! Смешно - жуть! :)
В общем, хочется найти полностью нормально работающую оригинальную версию (кажется, она на двух дисках...) Объявляется глобальный розыск!
Если кто-нибудь видел, слышал, читал, имеет, короче говоря, хоть какую-нибудь информацию на эту тему - не стесняйтесь, пишите здесь внизу!
P.S. Буду очень благодарен!
P.P.S. Взамен могу поделиться крутыми артефактами! :D
