Перейти к содержанию

"Руские ператы" или "Так делают переводы!"

Аватар пользователя
#4
Из собственного опыта:
Покупаю "Warcraft III : The Frozen Trone", на когобке надпись — "полностью на русском языке". Пришел, поставил, сел играть... Н-да, если начетверть переведенная(прогой-переводчиком) первая миссия первой кампании(Ночные Эльфы) — это полностью, то что же тогда — частично???




"Мы не герои. Мы сильны. Мы упрямы. Мы стараемся соблюдать условия контракта. Но мы не умираем за проигравших." Костоправ


"Мы не поклонники честной игры, если ее можно избежать. Девиз Отряда – максимальная эффективность при минимальном риске." Костоправ