Трансляции (Стримы, Mikogo, TeamViewer и т.п.) - технические аспекты

Возможно. Сам я не пробовал вещать, лишь смотрел настройки.
Сужу по некоторым сессиям, где передается только окно героев - под обрез. В то время, как в других транслируется весь рабочий стол с мелким окошком игры.