Круглый стол

А по моему урон = 0 это не урон :)

ноль - не так прост на самом деле ... отсутствие результата это тоже результат!
Вообще всётаки в правилах всё записано чётко:

<<5.6. Запрещен хит-н-ран: атакующий герой не имеет права отступить в первом раунде боя, если он применил боевую магию или любую другую, которая так или иначе нанесла любой урон противнику. На героя, который защищается, данный запрет не распространяется.>>

В данном случае союз "ИЛИ" носит разделительный характер а не перечисление, то есть логически эту сложно-составную фразу можно записать двумя более простыми:
а)соперник не может отступить, если он применил боевую магию
б)соперник не может отступить, если он применил любую другую (не боевую) магию, которая так или иначе нанесла любой урон противнику.
В противном случае должен был бы стоять союз "И".
Самое главное что данная трактовка абсолютно обеспечивает цель преследуемую этим пунктом, то есть исключить сбегание при применении любой боевой магии (неважно если не сработала), а вот на счет остальных заклов - тут необходимо уточнение, так как например берзекер может нанести урон противнику без использования собственных юнитов.

Добавлено через 21 минуту

Не хочу никого обидеть,но очень смущает что большиство спорных вопросов по правилам на этом форуме уже давным-давно не раз разбирались и раскладывались на составляющие на других сайтах.

Это не обидно - а скорее комплимент, плагиат на ХВ не приветствуется