Святая Обитель Разврата

Но вот проблема нестабильности коннекта (а не его скорости, зачем ему быстрый инет?) таки может обернуться не слишком радужными последствиями.

По идее, да. Но все эти ухищрения с защитой актуальны в первые 2-3 месяца, в пик спроса на игру. Дальше можно выпускать патчи, которые все эти извращения с диском в приводе, обязательным онлайном и прочим будут убирать. Так иногда и делают. Еще, мне кажется, что игра не будет зависать, а будет ставиться на паузу до следующего соединения, и ставиться на паузу будет не мгновенно, а спустя, допустим, пару минут (а вдруг соединение восстановится?). Во всяком случае, это было бы по-человечески.