Технические проблемы с Heroes III

Здравствуйте,подскажите как скачанные карты играть,скинул их в "maps" но игра их не видит.

А чуть подробнее можно: какая у вас версия "Героев"? Для игры нужна версия, "понимающая" добавленные карты (т.е. та же или более поздняя).
Возможно, загвоздка в том, что название файла и имя карты отличаются. В списке при старте игры показываются названия карт. Попробуйте открывать скачанные карты в редакторе - что получится? Если откроются, выберите в меню Инструменты - Спецификации карты - Название карты. Например, файл Valleys of War.h3m - это карта с названием "Долины Войны".
А вы, часом, не zip-архивы в папку MAPS поместили? Тогда, конечно, игра их не увидит. Архивы сперва распаковать надо (архиватором или Тотал Коммандером).