Если игра установлена корректно, то патч сам сможет найти ее правильное местоположение. Возможно, при установке игры произошел сбой и в реестр были внесены ошибочные данные. Необходимо переустановить игру. Кстати, а какая текущая версия?
Amko