Лекция в институте:
- Часто, в разных языках встречается скрещенное утверждение и отрицание, обозначающее отрицание (нет, спасибо - no thanks). Также существуют скрещенные отрицания, обозначающие отрицание. Но ни в одном языке мира нет ни одного случая, чтобы скрещенное утверждение обозначало отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно...