HoMM3 HD - мод (дополнение) к игре Heroes of Might and Magic 3

Complete тоже разные бывают, а еще возможно, что ставите одну версию поверх другой или неудачно патчите. Невозможность увидеть ману шлейфом тянется с версии 3.0 и буковских локализаций уже версии 3.2. Отвечает за это файл GENRLTXT.TXT, да и публиковался он здесь.
В англоязычной версии в шрифтах не заложены кириллические символы, а виндоус не настроена на верный шрифт-сабститут. Потому отображаются кракозябры. Самое простое решение проблемы - подсунуть кириллические шрифты в папку Data.