=Feel999=
Гули - европейская нежить, прообразом которой были арабски ид злокозненных джиннов гулей (это в русском языке они одинаково пишутся, а на английском языке написание слов различается, потому первых переводят как "Упырей" и "Вурдалаков", а последних так и зовут Гулями)
Добавлено через 22 минуты
В конце концов для переводчиков есть сразу три варианта (с ходу) для этих существ:
1. Призрак
2. Привидение
3. Дух
Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее.;)
Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)
Демократия есть одурачивание народа при помощи народа ради блага народа.(Уайльд Оскар)