Юниты в "Меч и Магия: Герои VI".

а что мешает лепреконам жить вместе с эльфами

То что в Ашане их не существует.

и пусть дурацкое название поменяют

Нормальное, очень пафосное, название.

Все-таки за 400 так в на фейсбуке написано

Тогда игра будет происходить во временной период, когда Туидхана умерла, а Темных Эльфов только-только изгнали из эльфийских земель, но с Безликими они еще не пересеклись.