Дело было так. Ubisoft выкупила у 3DO франшизу, но в "материальном выражении" получила, грубо говоря, только "диски с игрой". Не было никакой энциклопедии по старому миру Might&Magic, были только какие-то разрозненные истории, известные по сюжетам кампаний. Тогда представители Ubisoft полезли по "геройским" сайтам, пытаясь добыть максимум информации и увязать в "единое целое". Но ничего не вышло: информация часто противоречила друг другу, поэтому и решили переписывать "с чистого листа".
Я сейчас уже веду переговоры с одним из инсайдеров о том, чтобы он и Марзин предложили разработчикам связать Ашан со старой вселенной при помощи стороннего текста в одной из миссий.