Попробуйте пройти заново эту миссию, если результат будет таким же, то наверно следует найти нормальную версию. Сам на дня проходил, у меня все как надо было.
Academy ward
Королева - "Ловушка" [1-ая кампания, 4-ая миссия]
Academy ward