Другие "Ассоциации"

Что уж тут, я тоже не понял про атлас. А цитатка известная, может в каком фильме слышал. Кто будет загадывать теперь?