Прекрасный новый мир, Шкатулка Пандоры