ТЕМА ДЛЯ НОВИЧКОВ!

Либо баг, либо артефакт "Сфера подавления" (или как там эта сфера называется).

Эта сфера называется Сферой уязвимости (или Медалью, хотя по внешнему виду это именно сфера).
Подробнее о действии этой Сферы см. ФизМиГ, п. 5.4: Сфера уязвимости. Особенности ее применения в бою. Есть ряд неочевидных нюансов, определяющих ее влияние.

А Сфера подавления (запрещения) запрещает использование магии в бою - и без всяких исключений.