Наруто

Сама легенда про 100500-хвостого лиса

Вообще то, есть мифическое существо являющееся лисом с девятью хвостами, а есть даже и с более. А у Ямато но Орочи (змей такой_, если память не изменяет, вообще семь голов и семь хвостов. Ну и гекатонхейры греческие, тоже неплохой пример.

в теле ребёнка ничего, кроме смеха не вызывает.

Опять же, сюжет про демона в теле ребенка довольно типичен. Просто японцы вместо западных демонов заточили в дитя свое мифическое существо.

Так что не вижу в такой завязке ничего странного, она напротив довольно банальна.