Как понять, работают ли шаблоны для случайных карт?

Вижу герои у тебя Вог. Возможно ты запускаешь Сод например с рабочего стола (путая игры). Или как то мешает что-то запуститься игре, другая версия установленная в другую папку (какие то глюки с реестром например)

Попробуй прямо с папки запустить екзешник с героями. Если нет, то я лично не знаю в чем дело.

Добавлено через 5 минут
Героев скачал 3.58f, но запускаю через Heroes3.exe - чтобы играть в классические SoD.

Вот еще фраза непонравилась мне. Для того чтобы играть в чистый сод, ничего лишнего там не должно быть. А то как с ТЕ в некоторых истории могут получиться, что дверь измерений в воде, а гор портал в огне и замедление на втором уровне.