Святая Обитель Разврата

Лорд - строго говоря, не титул, а общее обозначение для любого титулованного дворянина, т.е. в данном контексте оно не употребляется

Кхм, ты мало знаешь об иерархии в дворянстве и обращениях. Сейчас много об этом пишут и все неправильно

Не будь вторым Заплесневелым, который от нечего делать прицепился к моему нику

В данном случае можно говорить о таком переводе: "Владыка, сын Сатаны"

Добавлено через 23 минуты
Ну или "Лорд Сатанинский". Так еще лучше