HoMM3 HD - мод (дополнение) к игре Heroes of Might and Magic 3

- Добавить быстрый обмен армиями героев в городе ...;

Не только в городе, а также вгарнизонах и на шахтах.

- Поменять фокусировку кнопок Ок в окне обмена так, чтоб правая кнопка оставляла фокус на левом герое, левая кнопка на правом.

Это меняется и так, читай первый пост.
Two 'Check' buttons in Swap Manager = 0

Что касается быстрой передачи войск, то это ж естественно, что по клику на стрелке под юнитом эта же единичка и останется у героя.