Внешняя и городская конюшня разные вещи, а упомянута по видимому только городская (+5 на 7 дней). В то время как внешняя конюшня дает +5 только на 1 день.
CTPAHHuK
Справочник по HoMM IV
CTPAHHuK