- Справочник, руководство на русском языке для Heroes 3.

если в результате RND урон рыцаря был определен в 20, то в случае срабатывания удачи он нанесет урон в 40, а в случае срабатывания еще и двойного урона - в 60.

С очень высокой вероятностью все будет именно так. Единственная оговорка - чтобы проверить это на практике (я не проверял) нужно придумать способ обойти ограничение в разбросе базового урона Рыцаря - 15-30.

Или пойти от обратного - если в случае одновременного срабатывания удачи и двойного урона результирующий урон хотя бы раз будет нечетным, можно смело утверждать, что эти параметры не перемножаются, а значит теория, предложенная выше, верна. Но для проверки нужно или очень много времени или очень много везения, чтобы дождаться такого исхода... :)